اربابان بزرگ

راجر در مشکل افتاده است، اما دوباره به وضعیت عادی بازخواهد گشت. تنها کاری که باید انجام می‌داد گرفتن وامی کوچک از مسیو دوریو، پسر یک بانکدار بود. اما دوریو پولش را به او نمی‌دهد. با تحقیر، راجر تصمیم به اقدام می‌گیرد: او دوریو را ربوده و در یک انبار متروکه، دستبند به دستش می‌زند. سپس مسیو دوریو به او معامله‌ای پیشنهاد می‌دهد: به اتاق گاوصندوق بانک دشمن قسم‌خورده‌اش نفوذ کند. این دو مرد حول این هدف مشترک جدید با هم دوست می‌شوند، هدفی که در نهایت می‌تواند آن‌ها را به اربابان بزرگی تبدیل کند.