محکوم به انقراض

برای سال‌های طولانی گروهی بی‌مانند از نهنگ‌های قاتل در سواحل ساحل آرام، برای شکار سالمون‌ها می‌جسته‌اند. برای بیست سال گذشته، دانشمند مشهور نهنگ، کِن بالکومف، به دقت آن‌ها را زیر نظر دارد. او با الگوی مرگبار آشنا است: با کاهش شمار سالمون‌ها، اورکاها گرسنه می‌شوند. اورکاها سالی تقریبا یک میلیون سالمون نیاز دارند؛ یافتن یک میلیون ماهی کجا است؟ راه حل این است که چهار سد مانع‌زا که آب را می‌بلعند، در ۵۰۰ مایل دورتر از بزرگترین شاخهٔ رود ساکن در جهان حذف شوند.