خط داستانی
وقتی جسد مدیر هاکی بنوات بیسِه در بیلبورد مرز کبک و انتاریو پیدا می شود، صلاحیت جرم بین دو نیرو پلیس به اشتراک گذاشته می شود و کارآگاهان مونتریال و تورنتو برای همکاری با یکدیگر تعیین می شوند با سبک ها و زبان های کاملاً متفاوت
وقتی جسد مدیر هاکی بنوات بیسِه در بیلبورد مرز کبک و انتاریو پیدا می شود، صلاحیت جرم بین دو نیرو پلیس به اشتراک گذاشته می شود و کارآگاهان مونتریال و تورنتو برای همکاری با یکدیگر تعیین می شوند با سبک ها و زبان های کاملاً متفاوت
