متهمی مرگبار در آیند و پایین

کارالوو در حال بررسی قتل افسر prison است. پلیس شک دارد که جوانی خلافکار قاتل است اما کارالوو و بیسکیتر دنبال دوستی و شریک سابق متهم به نام نوایاژ است که دپیذکن در دیسکو Up and Down است. او کارهای فروشنده مواد در دیسکوتک را انجام می‌دهد و زمانی که نوایاژ تبدیل به مظنون اصلی قتل آهسته و دلی مردی از خانواده خوب در دیسکوتک می‌شود او باید قبل از پلیس فروشنده را پیدا کند تا موکلش به حبس ابد محکوم نشود.