به جلو، جوانان!

فیلم دوم درباره زندگی برادران و خواهر بالغ ساتو است. تارو به یک سرپرست تبدیل شده است. او هر ینی را پس‌انداز می‌کند تا رویای خود را برای ساخت خانه‌ای با دروازه‌های سنگی محقق کند. جیرو به کار در دفتر حمل و نقل ادامه می‌دهد و رویای ازدواج را در سر دارد. سابورو با یک مشکل اخلاقی مواجه است: برای به دست آوردن یک موقعیت خوب، باید به سوالات آزمون ورودی به گونه‌ای پاسخ دهد که با وجدانش در تضاد است. در آزمون، سابورو نظراتش را درباره زندگی پنهان نمی‌کند و از موقعیت وعده داده شده محروم می‌شود. اوری و سوئیکی معتقدند که او اشتباه کرده و به برادران بزرگترش خیانت کرده است. اما نگرانی در خانواده ساتو به این رویدادها محدود نمی‌شود. از اوری خواسته می‌شود که با یک جوان خوش‌تیپ و موفق ازدواج کند، اما او ناگهان تصمیم می‌گیرد با توزاکا، که از بیماری تابش رنج می‌برد، ازدواج کند. خانه آرام ساتو در حال فروپاشی است...