وقتی باد شمالی می وزد
When the North Wind Blows
آواکوم (هنری براندون) یک تلهگذار پیر است که به دلیل کاهش حیات وحش در منطقه، روز به روز زندگیاش سختتر میشود. یک روز در حال شکار ببر است که یک گربه بزرگ به پسر دوستش حمله میکند. آوا سعی میکند ببر را بکشد اما به طور تصادفی پسر را میکشد. او فکر میکند که به قتل متهم شده و از تمدن فرار میکند و در نهایت به زندگی در میان همین ببرها عادت میکند. بوریس (هربرت نلسون) میداند که مرگ پسرش یک تصادف بوده و سعی میکند آواکوم را پیدا کند و به او بگوید که بیگناه است و باید به روستا برگردد. در سال بعد، آوا از زمستان سخت سیبری جان سالم به در میبرد و خود را در خانهای فراتر از زندگی متمدن مییابد، به طوری که وقتی بوریس بالاخره او را پیدا میکند، وداعی بسیار احساسی است، زیرا این دو دوست قدیمی از هم دور شدهاند و باید در دنیای جداگانه خود باقی بمانند.
