قتل در هاکی

جمعیتی در پیست اسکیت جمع می‌شود تا بازی قهرمانی بزرگ هاکی بین پلیکَن‌ها و آردوارک‌ها را تماشا کند. با اینکه داور "بازی تمیز" کینی تمام تلاشش را می‌کند تا بازی را زیر نظر داشته باشد، اما در نهایت بازی هاکی از کنترل خارج می‌شود. دو بازیکن ستاره، برتینو و فرگوسن، آنقدر مضطرب هستند که هرگز از جعبه جریمه خارج نمی‌شوند، داور کینی هرگز نمی‌تواند بدون اینکه به نوعی آسیب ببیند، پَک را بیندازد و تماشاگران نیز آنقدر درگیر بازی هستند که خشم خود را روی یخ خالی می‌کنند در حالی که بازیکنان در سکوها استراحت می‌کنند.