کلود دوراند (۱۹۳۸–۲۰۱۵) ناشر، مترجم و نویسنده فرانسوی بود. او در صنعت فیلم فرانسه تدوین فیلم و گهگاه نویسندگی و کارگردانی کار می کرد.

او نویسندگان برجسته ای مانند سولژنیتسین و هوئلبک را منتشر کرد و به همراه همسرش کارمن نسخه استاندارد فرانسوی رمان صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز را ترجمه کرد. به عنوان نویسنده، او در سال 1979 برای رمان La Nuit zoologi برنده جایزه پزشکان شد.que.

به عنوان نماینده ادبی سولژنیتسین (Editions Fayard) از سال 2003، زمانی که ادوارد اریکسون جونیور و دانیل ماهونی مشغول تهیه کتابخوان سولژنیتسین بودند، به عنوان واسطه با "مسکو" عمل کرد. بخش قابل توجهی از یادداشت ها (اظهارات) در مجله چرخ سرخ از دست اوست.

منبع: مقاله "Claude Durand" از ویکی پدیا به زبان انگلیسی، دارای مجوز CC-BY-SA 3.0.