جورج کارل روبیچک (زاده ۲۵ مه ۱۹۳۵) یک هنرپیشه اتریشی و کارگردان دیالوگ و اقتباس‌کننده فیلمنامه نسخه‌های انگلیسی زبان فیلم‌های خارجی و برنامه‌های تلویزیونی است. روبیچک که در اتریش متولد شد، در چندین نقش کوچک در دهه‌های 1950، 60 و 70 ظاهر شد، از جمله فیلم‌های «حادثه بدفورد»، «مغز میلیارد دلاری» و «دوجین کثیف». او در سال 1967 در سریال چهار قسمتی Doctor Who در The Tomb of the Cybermen ظاهر شد. او بازی کردبخشی از Semenkin در قهرمانان (قسمت پاسخ شماره 666، 1967). Roubicek نقش کوچکی در A New Hope، اولین فیلم جنگ ستارگان، در نقش فرمانده امپراتوری پراجی داشت. او همچنین در دو فیلم جیمز باند به نام های تو فقط دو بار زندگی می کنی و جاسوسی که مرا دوست داشت ظاهر شد.

اگرچه او در سال‌های پایانی خود به بازی در نقش‌های کوچک ادامه داد، اما کار بعدی او بیشتر بر دوبله فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی خارجی به نسخه‌های انگلیسی زبان متمرکز بود. او کارگردانی کرددوبله 13 قسمتی که قبلاً پخش نشده بود از سریال ژاپنی میمون، نمایشی که او قبلاً در اواخر دهه 1970 برای آن صداپیشگی کرده بود. در سال 2008، او انیمیشن فرانسوی Azur & Asmar: The Princes' Quest را با نسخه انگلیسی زبان اقتباس کرد.

شرح بالا از مقاله ویکی‌پدیا جورج روبیچک، با مجوز CC-BY-SA، فهرست کامل مشارکت‌کنندگان در ویکی‌پدیا.